えいごどっぽ

マルゲリータ超ウケるんですけど！
今までチャロやレディドッグやドレッドはちゃんと犬として四足歩行してたのに、
マルゲリータに限っては二足歩行してるw
完全に擬人化してるよ。このイヌ。
ラジオではマルゲリータのマシンガントークに圧倒されたけど、
意外と聞き取れました。話してる内容が簡単だからでしょうね。
でもナレーションやチャロとドレッドの会話の後ろでガンガンしゃべってるのは
さっぱり聞き取れませんが。何話してるんだろ。気になるw

5月号のテキストはまだ買ってきてませんが、
5月もピンクと白を基調にしたかわいらしい表紙ですね。
この調子でずっといくのかな？
明らかに女性をターゲットにしてますね。
男性は買ったり持ち歩いたりするの恥ずかしいだろうなぁ。

ハリポタ5巻も23章まで読みました。
が、ここで問題発生。
(というか、いつものことですが)
聞き読みだとついていくのに精一杯でなんとなく大まかにわかった程度だし、
読みだけにすると睡魔に襲われてなかなか先に進まない。
物語は後半に入り早く先を読みたい気持ちはあるのですが、
どうも腰が重く原書に手が伸びない…。なんか苦痛になってきました…。
それでついに、日本語版で先を読み始めてしまいました。
5巻は多分2回読んだことあるのかな。
映画も見たし内容はわかってますが、読みたいのです。
そして6巻、こちらはまだ1回しか読んだことありません。
はっきりいって内容忘れてます。6巻も早く読みたい！
そして7月に発売される7巻もいち早く読みたい！
どうしよう…、原書読破計画、ここで頓挫しそうです…。
7巻は原書から先に読むと決めたのに…。
決めたことを途中でやめるのは、ものすごく後ろめたい気持ちなのですが、
どうも今は気分が乗りません。
とりあえず5巻はこのまま日本語版で読み終えてみます。
ぐだぐだだなぁ…
英語学習者なんて名乗るのが恥ずかしい。ブログもやめようかな…。

チャロも3週目エピソード3に入りました。
旅行で慌しい時期に講座を始めたので、
いまいちしっかりやり切れてない感があるのですが…。
エピソード1はパート2までディクテーション。旅行出発のためパート3はできず。
エピソード2は帰国後で時間がなくテレビ版の方をディクテしました。
テレビ版の方はラジオの簡約版なだけでなく現在形で語られてますね。
どうもしっくりこないなぁ。ラジオ版の方が好きです。
今週は遅れをとらないように、火曜〜木曜のパートごとの学習と一緒にディクテすることにしました。
昨日はパート1をやりました。けっこう聞き取れてます。
間違えたのは二箇所。冒頭の、
Charo woke up in a back alley.
の部分を walked up にしてしまいました。
oとalとで発音が違うので、注意して聞けばわかるんでしょうね。
もうひとつは　You called me?　の時制を間違い。
わりと聞き取れてるレベルなので、ディクテーションで時間をつぶすより、
音読やシャドーイングに力を入れたほうがいいかしら？

ずっとずっと我慢してたのについに誘惑に負けて
チャロのテレビ版テキスト買っちゃいました
スクリプトが欲しいとか学習上の理由ではなく、
ただチャロがかわいいからという理由で(笑)
携帯ストラップとかメモ帳とか巨大ぬいぐるみとか、
チャログッズが発売されたら買い漁りそうな勢いです
テキスト、ラジオとテレビ両方買うと950円、年間11400円。高いですねー。
それに24冊となると置き場所にも困りますね。
でもいい。かわいいから飽きるまでは買います！
この気持ちが1年間続くか謎ですが…


こちら、本屋さんでもらってきたしおり
まだ登場してないキャンディ版です。
これしかなかったけど、キャンディがあるということはチャロも絶対あるはず。
欲しいよーーー

昨日サンフランシスコ旅行から帰ってきました。
ちょうど反中デモや聖火リレーでクローズアップされましたね。
3泊旅行と短かったけどけっこう満喫できました。
(旅行内容については別ブログの方で書く予定です。)
ただ英語の方はもうぐだぐだで、一昨年のラスベガスのときとそう変わらないかも…。
早口でしゃべられてそれに瞬時に答えるとなると、
文章を作って話す余裕がなく単語単位でしか答えられなかったり。
せっかくがんばって話しても聞き返されて落胆したり。
4年近く英語の勉強をしてるのにこの有様。
聞いたり読んだりするのは少しできるようになったけど、話すとなるとさっぱりです。
こんなぐだぐだ英語ならもう勉強するのやめようかな…ってかなり凹みました。

最近は英語学習熱も少し冷めてきてるので、これを機にすっぱりやめちゃうというのもありですが、
ちょうどチャロを始めたばかりだし、チャロの今後も気になるので学習は続けていきたいです。
あまり小難しいことは考えず、楽しくマイペースにゆるゆる続けていけばいいかなと思います。
ぐだぐだでいいんです、もう。
当面チャロとハリポタだけでいいかな。

今日早速月曜から木曜までの4日分のチャロをやりました。
テキストの問題やHPのミニテストをやるだけなら問題ないけど、
何度も聞き込んだりディクテーションするとなると溜めると大変です。
残り3日がんばらなくちゃ。

楽しみにしていた『チャロ』が始まりました〜♪
早速月曜日にラジオ放送のストリーミングを聴きました。
朝の放送直後から配信するなんてNHK素敵。
月曜日の放送はラジオドラマの1エピソードをリスニング。
ジョンくんが英語と日本語で丁寧にナビゲートしてくれてます。
(ジョンの声は相変わらず聞いていて心地よいね)
チャロの声は女優の純名りささんなんだけど、
うん、まあいいんじゃないかな。かわいらしいじゃないのよ。
話によると、わざとヘタに英語をしゃべっているそうなので、
チャロは今後どんどん上手な英語になっていくんじゃないかしら。
他のキャラはネイティブさんだし、ナレーションが多くてけっこう聞き応えありました。
音楽とか効果音も入ってて楽しげに仕上がってます。
ドラマ部分だけに編集して繰り返し何度も聴きました。

夜にはテレビ番組の方も見ました。
こちらは、、、
アニメの出来は満足ですが、スタジオの方はなんともビミョーですかね。
ラジオドラマの方を何回も聴いた後だったので、アニメはちょっと物足りない気もしました。
ラジオは映像がない分、随所にナレーションが入り状況説明するので聞き応えあります。
ラジオドラマを中心にリスニングして、アニメは視覚的に内容を確認する程度でよさそうです。
でもチャロがかわいいから、一応アニメの録画はしておこう。

もちろんwebの方もしっかりチェックしましたよー。
出席簿にチェックを入れたり、ミニテストもちゃんとやりました。
こういうのがあるとモチベの維持に繋がりますね。
iKnowはかなり放置気味ですが、こちらはちゃんと1年間続くようがんばりたいです。

火曜日のラジオ放送(ストリーミング)もしっかりチェック。
火〜木曜日の放送は、1つのエピソードを3つに分けて文やフレーズを学習します。
毎回4つの練習問題があって、音声を聞きとって空欄を埋めたりします。
最後にドラマのリスニングがあります。
それにしても、どうしてこの放送はジョンじゃないのよ！
いやいや、どうしてジョンをテレビの方に出さないのだ！
まぁ、あのスタジオの雰囲気にジョンは合わないと思うけどさ。
週3日(月・金・土)といわず毎日ジョン出してほしかったなぁ。それだけでモチベアップなのに。
と、なんだかチャロよりただのジョンヲタみたいになってしまいましたが。

まだ始まったばかりなので試行錯誤ですが、
せっかくなら(最初だけでも)がっつりやっていきたいので、
仕上げにはラジオドラマのディクテーションもやろうかなと考えてます。

んー、こんなにチャロで盛り上がってるのに、
週末からサンフランシスコに旅行なんですよねぇ。
旅行から帰ったら溜まったチャロやらなきゃいけないし大変そう。