えいごどっぽ

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L124-1 I graduated from college in 1970. That's the year I was born.
スペルミス。
L124-3 The reason I called was to see if you had any plans for tomorrow.
to seeが聞き取れず。

---

■1月の学習まとめ■

Re-startは進行表通りに毎日やりました
「今日はやる気しないかも」って日もありましたが、なんとかやり遂げました。ただ例文の暗記はかなり厳しいです。もっと音読の回数を増やして覚えるようにしないといけないんでしょうねぇ。

洋書多読は、1月は15冊(GR6冊、児童書9冊)、計111,905語読みました。
月間目標の10万語以上は達成です。
Re-startで文法のやり直しをはじめてから、本が読みやすくなった気がします。今まで適当に流して読んでいた英文が、どういう仕組みなのか、どういう意味なのかというのがわかってきたのでしょうね。読書が楽しいです。
1月の学習計画で、『L&R(聴き読み)にも興味があるので、まずは「多聴多読マガジン」に付属のCDを使ってやってみたいと思います。』と書きましたが、全くやる余裕なかったです　とりあえず今は読むほうに専念しよう。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L121-1 I'd like to obtain a position in which I can apply my knowledge and skills.
むずかし〜。
obtain「〜を得る、獲得する」
apply「〜を適用する、〜を働かせる、当てはまる、申し込む」
knowledge「知識」
L121-3 There are over 500 international students, most of whom are from Asia.
from Asiaが繋がって意味不明な単語にしてしまった。
L122-2 This is the area where a major earthquake is most likely to occur.
スペルミス。

前置詞＋関係代名詞かなりやばい。
L121-2 We provide special support for students for whom English is their second language.
この文を理解するのにかなり時間がかかった。

---

「ジャスト･マリッジ」を見ました。(WOWOW録画分)
アシュトン・カッチャーとブリタニー・マーフィ主演のラブコメです。
貧乏青年と大富豪のお嬢様が出会って1ヶ月で同棲して9ヶ月で結婚。ハネムーン先で色んなトラブルが起きて、お互いの本性を知り大喧嘩になり成田離婚(←アメリカだけど)に。
ふたりのバカップルぶりが相当笑えます。ただひとつ笑えなかったのは序盤で飼い犬を死なせたこと。これは笑えないでしょう。ひどいです。あとはガハハと笑えてスッキリと見れますが。
アシュトンはあまり好みのタイプではないんですよね。あの美形な顔にキレた感じがどうも苦手なんです。今ではデミ・ムーアの旦那さんです。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L119-2 The woman whoes purse was stolen chased after the thief.
スペルミス。
L120-2 In the pub I ran into an old friend with whom I went to high school.
ranをlearnと聞き間違え。

前置詞＋関係代名詞むずかしい〜
もっとたくさんの例文に触れて慣れないといけないな。


AIOサイトから新情報です。
Re-Startのナチュラルスピード音声がmp3ファイルでダウンロードできるようになるそうです。(2月末公開予定)
もうひとつ、
ALL IN ONEの重要語約1000語を、188個のALL IN ONEより短い例文で学習できる「ALL IN ONE Bridge」という無料教材を制作しているそうです。Re-StartからALL IN ONEへの橋渡しにまずこの教材で短期間に単語力をつけてからALL IN ONEに進むと効果的だそう。(3月公開予定)
私的にはRe-startの短い例文ではナチュラルスピードの音声はあまり必要性を感じていませんが、ないよりはあるほうがいいですね。「AIO Bridge」にはかなり期待してます！
よい時期にRe-startを始めたなぁと思います

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L117-1 Mother Teresa is the woman whom I admire the most.
whom I を Who my にしてしまった。
L118-1 Unfortunataly, we can't publish all of letters we receive.
スペルミス。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L115-2 How old do you think he is? On, I'd say maybe 22,23.
sayのあとにitを付けてしまった。
L115-4 Um, what did you say your name was again?
wasをonceと聞き間違えた。
L116-3 Look. The gas station that used to be here is gone.
the抜け。
L116-4 We live in a society which shares the same culture and values.
sharesをchairsに。thatをtheに。

---

今月の多読目標10万語以上にあと1冊で達成しそうです。
これ以上のペースはむずかしいと思うので、このペースで毎月10万語読んでいけば、10月頃には200万語通過できそうですね。
その頃にはどれくらい読めるようになってるかしら。楽しみです。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L113-2 What you say is quite different from what I heard from him.
ややこしい〜。
L114-1 This is what you must do to avoid breaking the law.
theをaにしてしまった。
L114-2 That's how I persuaded my wife.
ed抜け。
L114-3 Dosn't it look like Mt.Fuji? Yes, that's why it's called Tacoma Fuji.
タコマ富士って何よ？と調べたらワシントン州タコマ市にあるレーニア山のことですって。
L114-5 This is when we have to be strong and look ahead.
a headと分けてしまった。

「be動詞の補語に置かれる間接疑問文」と言われるとさっぱりピンとこないですが、That's why や That's what はよく出てきますね。


AIOサイトに『英語がペラペラ』のコーナーができていましたね。
テキストの例文が、場面別、感情別などと分かれて紹介されています。
これをまとめた小冊子なんかができたらもっといいのに！(なんてね)

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L112-3 I can't express how grateful I am.
grateful「[形]感謝している」
L112-6 What I do is my own affair.
スペルミス。

---

「アレキサンダー」を見ました。(WOWOW録画分)
これ史実なんですよね？
高校では日本史を取っていたので世界史にはめっきり疎いのです。(日本史ももう忘れ去りましたが…)　去年世界史の履修漏れが問題になってましたが、私もそれに当てはまっていたのかしら？世界史なんて中学でしか習ってませんが…。
MTHで古代ギリシャやローマが舞台のものを読んだので、その勢いでアレキサンダーを見始めたのですが難しかったです。人の名前もさっぱり覚えられないし。なので「アンジーはキレイだなぁ」とか「コリン・ファレルの眉毛は濃ゆいなぁ」とかそんなことばかり考えてました
しかも3時間近くあって疲れました


ヒラリー･ダフ主演の「シンデレラ･ストーリー」(WOWOW録画分)
タイトルの通り現代(ハイスクール)版シンデレラで気楽に見れました。
いい歳してこういう青春ラブストーリーが大好きなのです

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L109-4 He seems proud that he is no longer treated like a child.
treated思いつかず。
L109-5 Do come in and sit down. I'm so glad you are here.
areを過去形wereにしてしまった。
L110-3 She denied rumors that she was getting divorced.
deny「〜を否定する」


最近多読をしていて分詞構文がけっこう出てくることに気付きました。今までは適当に流して読んでいたんだろうなぁ。テキストでは理解したとは言い難いけど、本をたくさん読んで感覚を掴みたい。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L107-2 He was leaning against the wall, his arms folded across his chest.
theをaに、acrossをcrossにしてしまった。
L107-4 He sat with his legs crossed and his arms folded across his chest.
crossedのed抜け。acrossをcrossに。
crossは動詞「〜を横切る」、acrossは前置詞「〜を横切って」
L108-2 Have you heard that Beth is getting married in January?
スペルミス。
L108-5 Do you think they'll accept our offer?
acceptをexceptにしてしまった。
accept「[動]〜を受け取る、受け入れる、認める」、except「[前]〜以外は」

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L105-1 Seeing him approach, she quickly put it away.
またppのスペルミス。
L105-2 Seen from the air, the island resembles a whale.
スペルミス。アイランドにどうしてsがつくのか。
L105-3 China's economic power is still weak, compared with that of Japan.
スペルミス。
L106-2 Generally speaking, the Japanese are modest and patient.
スペルミス。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L103-1 Born in Hong Kong in 1965, he was brought up in Beijing.
bornをbornedにしてしまった。bearの過分がborn。be born「生まれる」
北京ってBeijingって言うのか。
L104-1 Not knowing how to respond, I simply laughed.
スペルミス。
L104-2 I failed to recognize her at first, not having seen her for 20 years.
for抜け。
L104-3 Never having been in an earthquake and not knowing what to do, I just sat there and waited for it to be over.
it抜け。

完了形の分詞構文は難しい。

　
「Re-start」の文法解説の補足に、「ハートで感じる英文法」を引っぱり出して読んでます。
もやもやしてた部分がくっきりしたような感じがします。
やっぱりイメージや感覚は大切ね〜、と。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L101-1 I lay on the grass looking at the clouds.
見事にlとrの聞き間違い。「メガネを置いて群集を見た」のような文かと思った
L101-3 My office is in the heart of Manhattan, surrounded by skyscrapers.
the heart ofが聞き取れず。skyscrapers「超高層ビル」
L101-4 The goal gave Japan an insurance point, making the score 4-1.
insurance point「だめ押し点」←保険の点と言うのかぁ。
L101-5 Each speaker will make a twenty-minute presentation, followed by a question and answer session.
followedをed抜け。andをan。小難しい文だ。

今日から4回目の復習が追加になりました。
1回目・2回目(12/9〜)は暗記ソフトを使用して口頭でのテスト→音読。
3回目(12/23〜)はライティングテスト→音読。
4回目(1/20〜)は暗記ソフトを使用して口頭でのテスト→音読。
というふうにやっています。
3回目と4回目で間違えた英文の音声を寄せ集めて繰り返し聴いています。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
全OK！

しかしディクテはできても、文自体は理解し難い。分詞苦手〜
L99-1 I want something done about this.
L99-2 How would you like your hair done today? I'd like to have it cut short.
L99-3 We're having pizza delivered for dinner today.
L99-4 We will think of a way to get it done within your budget.

今日でLesson100までが終わった。
分詞に入ってからかなり辛くなってきた。次は分詞構文。これまたキツそうだなぁ。しかも復習が増えるし…。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L95-5 I'm so irritated.
スペルミス。
L97-4 That leaves a lot unexplained.
an explainedと書いて意味がわからず。
　unexplained「説明されていない」
L98-1 I could hear them arguing through the wall.
スペルミス。
L98-5 I heard my neme called. The voice was familiar to me.
スペルミス。
L98-7 It's unpleasant to hear bad things being said about other people.
an presentと書いた。
　unpleasant「不愉快な、嫌な」

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L95-5 I'm so irritated.
スペルミス。
L96-2 Anyone interested in volunteering can call 0120-911-911.
スペルミス。
L96-3 My grandfather died of lung cancer caused by smoking.
スペルミス。

---

SEIKO IC DICTIONARY SR-E8000 (19コンテンツ, 英語充実モデル, 音声対応, シルカカードレッド対応) セイコーインスツルメンツ 2005-08-26 売り上げランキング : 17 Amazonで詳しく見る by G-Tools

安い！
ギフト券1500円還元なので実質15300円！
2005年モデルの型落ちだけど、機能やコンテンツは十分いける(と思う)。
狙ってたE8500より12000円ほど安い。
うーん、買っちゃおうかなぁ〜。悩む。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L93-1 An airplane carrying 170 passengers crashed in northern India.
crashed油断して時制を間違えた。northernスペルミス。

L94-2 I had her mend my torn jeans.
mend「〜を修理する、直す」(＝repair, fix)
mendって過去/過分形なのかなぁ〜と思ったら現在形で、この文は使役だった。使役苦手…。

---

夕食の献立づくりの参考になるかしらと「DS献立全集」を買ってみました。
手持ちの食材を30品まで登録できて、それらを使ったレシピを自動でピックアップしてくれるところが便利です。
オレンジページ監修なので身近な食材を使った簡単なレシピが多いかしら。
まぁしばらく使ってみます。

昨日「脳トレ」の脳年齢が20才(最高)だった！でも信憑性低いなぁ…。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L91-2 Our president is also a walking advertisement for our company.
a聞き取れず。
L91-3 I miss seeing your smiling face.
smiling聞き取れず。mがpに聞こえた。
L92-4 Whew. Teaching small kids is really tiring.
スペルわからず。

今日から第8章[分詞]に入った。
解説で現在分詞とか形容詞的用法とか文法用語を並びたてられると混乱してしまう。文法用語(自体)を覚えるつもりはないから読むのも面倒になってしまう。とりあえず例文を暗記して感覚を掴めばいいかしら。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L89-3 Can you imagine Dick cleaning the bathroom?
スペルミス
L89-5 Thank you for your reply. That's too bad about your trip being canceled.
replyingにしてしまった。
L90-1 A little thing is a dangerous thing.
itにしてしまった。aと聞こえない〜
L90-2 The lending period is two weeks.
スペルミス。

---

「007/カジノ・ロワイヤル」を観てきました。
007シリーズって今までちゃんと観た事がなかったけど、ジェームス･ボンドが007になりたての頃の話ということで、知識がなくても話に入っていきやすかったです。
アクション満載で迫力があり、ちょっとやりすぎなところも見受けられたけど爽快でした。ちょっと切ないラブストーリーもありとてもよかったです。新ボンドのダニエル・クレイグのちょっと悪そうな雰囲気がいい感じ。今後もダニエル･クレイグでシリーズ化して欲しいなぁ。
私的には「エラゴン」よりこっちの方が絶対オススメです。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L87-2 Congratulations on entering junior high school.
スペルミス
L87-3 How can we prevent the disease from spreading?
provent to deseaseと書いた。
　privent ... from doing「…が〜するを防ぐ」
　desease「病気」
L87-4 I can't go to a Karaoke bar without hearing this song at least once.
wantsに聞こえた。以前も同じ聞き間違いをしたような？
L87-5 We're not used to discussing issues such as this.
スペルミス。
L87-6 I'm looking forward to hearing from you.
スペルミス。
L88-1 I narrowly escaped being run over.
narrowlyわすらず。escapedをescape toにした。
L88-2 I apologize for having been rude to you the other day.
スペルミス。pの数をひとつにするかふたつにするかいつも迷う。
L88-4 No one appears to have been killed or injured in the accident.
スペルミス。こちらもpの数。

今日は大量に間違えてしまった。スペルミスも多いし。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L85-4 Why not take this opportunity to give up smoking?
スペルミス
L85-6 Every half hour he stops to smoke a cigarette.
時制の間違いとスペルミス。
stop to do　「〜するために作業を中断する(立ち止まる)」
stop to doing　「〜することをやめる」
L86-1 Don't forget to switch off your mobile phone.
スペルミス。
L86-2 I'll never forget seeing Satrun's rings for the first time.
sudden the ringsと聞こえ、突然の指輪(プロポーズ？)を忘れないわ〜って意味かと思った
forget to do　「〜し忘れる」
forget doing　「〜したことを忘れる」


L70-2 I find it hard to concentrate on anything for more than 10 minutes.
まさにこの状態です

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L84-5 The fishing boat struck a rock and began sinking.
struckわからず。strikeの過去形。「〜にぶつかる」

---

うーん、なんだか最近集中力が全然ない。
気がゆるんでる感じ。
正月明けだから？
ちょっと気合いを入れ直さないと

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L81-1 Cranes can live to be around 80 years old.
crane「鶴」がわからず。liveをleaveと聞き間違い。
L81-3 The window is too high for me to reach.
toにしてしまった。
L81-4 It's hot enough to go swimming in the sea.
hotをhardと聞き間違い。
L82-5 He claims to have been a friend of Elvis Presley's.
スペルミス。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L79-1 I am able to communicate in both Spanish and Italian.
ItalianをItarianとスペルミス。
L79-5 It is possible to see as far as Cape Miura on a clear day.
ケープと聞こえたけどCape「岬」と思いつかなかった。
L80-3 The ground is frozen and impossible to dig.
froznとスペルミス。
L80-5 He's so much fun to be with. I've never had a dull moment with him.
moment聞き取れず。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L77-2 Goals are necessary to achieve success.
Goals areとachieveが聞き取れなかった。necessaryはスペルミス。
L77-3 To get a job nowadays, one must go through at least five interviews.
nowadaysをnow a daysと書いた。mustをmostと間違えて意味不明。
L77-5 I'll come and pick you up at the station.
andをinにしてしまった。よく考えればわかるだろうに。
L77-7 Go and check the door.
checkがchackに聞こえて意味不明。
L78-4 Hey, Joe! I'm surprised to see you here.
スペルミス

---

地上波で「LOST」見てます。
お正月から毎日深夜に放送があり1〜13話まで見ました。14話からは毎週土曜深夜に1話づつ放送されるみたい。どうしてこんな変則的な放送の仕方なんでしょうか？
話題作なので楽しみにしてましたが、ううーん、「24」や他のドラマと違ってまだどっぷりハマるという感じではないです。飛行機の墜落原因もわからないし、島にはホッキョクグマや未知の生物？がいたりと謎が多すぎてなんのこっちゃ〜って感じ　登場人物の過去も小出しにしてくるからじれったいし。
キャストではちょっと悪めのソーヤがお気に入りです。


年末から地上波で「プリズンブレイク」の放送も始まったので見るのが楽しみです♪

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L75-4 I don't have enough money to go to the university without a loan.
スペルミス
L75-5 There is no reason to doubt his word.
スペルミス
L76-1 Calm down. There's no need to shout.
shout聞き取れず
L76-3 Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
スペルミス
L75-5 He was the only person to survive the crash.
crashをclashにしてしまった。
crashは「(事故の)衝突」で、clashは「(意見の)衝突」

復習4(ライティングテスト)のL31,32を、間違えてひとつ飛ばして明日の分L33,34をやってしまった。
今日の分は明日やります。
第2回目(Chapter3〜5)の実力判定テストも早くやらなきゃ〜。
毎日今日はやるぞと思いながらやっていない…。

---

今日は朝から雪が激しく降ってました。
昼過ぎにやんで晴れてすっかり溶けましたけど。
皆さんは大丈夫でしたか？

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L73-4 I don't read German, so I have no idea which button to press.
readが聞き取れず。Germanとbuttonスペルミス
L73-7 The question is where to draw the line.
drawスペルミス
L74-3 Finally, do you have anything to add for the fans out there?
outをupにした。out thereで「世間に[の]」

復習3ではgovernmentをスペルミス。
相変わらず復習2が半分以上覚えていない
復習2をライティングテストにすればよかったなぁ。
1/20から始まる復習4ではどうなることやら…。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L71-5 What made you decide to become a writer?
writerをriderと聞き間違い。

---

≪Re-startメモ≫

【ディクテーション】
L70-1 It is dangerous to walk alone at night in that part of the city.
スペルミス
L70-3 It takes at least three weeks for a new behavior to become a habit.
behaviorスペルミス。habitをhave itにして意味不明に。
L70-4 The Internet has made made it easier for individuals to look things up.
it抜け。他スペルミス

---

DSで「脳トレ」と「常識トレ」毎日やってますが楽しいです♪
脳トレは最初に計測した脳年齢が58才だったのでかなりショックでした。でもこれは操作に不慣れだったのと音声認識がうまくいかなかったからだと思います(思いたい)。「きいろ」って言うところを早口で「きーろ」って言っちゃうとNG、ちゃんと一音一音はっきりと「き・い・ろ」と言ったらOKみたい。今日計測した脳年齢は33才でほぼ実年齢！毎日トレーニング積んだら20才くらいまで若返るのかしら？
常識トレの方はホント色んな問題があってかなり勉強になります。敬語など言葉づかいの問題が苦手。Wi-Fi接続して自分の常識力を全国平均と比べたりできます。ちなみに現在の私の常識力は52で平均以下…orz
　

と、DSやったり、ネットでもDS関連の情報チェックしてばっかりで、多読が全然進みません